Semaine du 07 janvier au 15 janvier 2017 : Orchestre des Lycée Français.

plaquette_OLFM_partenariat2016_vietnam-page-001Madame, Monsieur,

Nous sommes heureuses de vous présenter le projet mis en place la semaine du 07 janvier au 15 janvier 2017.
La venue à Ho Chi Minh Ville de l’Orchestre des lycées français du monde est organisée en partenariat avec l’AEFE et Radio France et nous accueillerons 75 enfants chanteurs et musiciens en provenance des 5 continents.
Les 40 élèves choristes de l’établissement participeront également à cette semaine de répétitions ainsi qu’au concert final qui se tiendra dans une salle de spectacle de la ville.
Le point d’orgue de cette manifestation se déroulera à Paris dans le cadre de la semaine de la Francophonie (Mars 2017). Tous les musiciens se retrouveront à nouveau pour une semaine de répétitions et un concert final dans une salle parisienne.
Ce projet motive déjà nos élèves et nous tient à cœur puisqu’il mettrait en valeur à la fois notre établissement, la ville et la zone.
Nous sollicitons votre soutien pour nous aider à réaliser cet événement. Pour cela vous pouvez décider de devenir sponsor ou partenaire sous la forme qui vous paraîtra la mieux adaptée, ou vous pouvez également décider de parrainer un ou plusieurs des 10 élèves du lycée Marguerite Duras qui se déplaceront à Paris en mars 2017 en finançant tout ou partie de leur billet d’avion.
Le dossier joint vous présentera plus en détails cette rencontre musicale, vous pourrez également visionner les vidéos réalisées à Paris, Madrid et Varsovie et  nous sommes nous-mêmes à votre disposition pour répondre à vos questions.
Vous remerciant par avance pour votre bienveillance et votre soutien, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.


Dear Madam/Sir,

We would like to present the project to be held from 7 – 15 January 2016.
The Orchestra of the French International Schools from all around the world will be organized in partnership with the AEFE and Radio France; we will welcome 75 student singers and musicians from 5 continents.Forty choral students from our school will also participate in a week of rehearsals as well as a final concert which will be held in one of the city’s performance spaces.
The highlight of this event will take place in Paris as a part of the Week of Francophonie in March 2017.  All the musicians will meet once again for a week of rehearsals and a final concert in Paris.
Our students are excited to participate in this project because they will be able to showcase where they study and where they live.
We are asking you for your assistance in order to implement this event.  Hence, you may become a sponsor or a partner, or you may also decide to sponsor one or more of the ten students of the Marguerite Duras High School who will fly to Paris by financing the price, or a part thereof, of an airline ticket.

Please find attached more information in regards to this musical event, or watch the video clips and if you have any further questions, feel free to contact us.

Musically yours,

Magali CHAUDEMANCHE

Professeur de musique