Théâtre hors les murs : La nuit de Valognes

Chaque année, l’option théâtre terminale du LFI Duras propose une pièce de théâtre dans un lieu public où toute la mise en scène se travaille en fonction de l’espace scénique choisi.

Cette année Salon Saïgon nous accueille chaleureusement et nous permet de vous proposer, dans le cadre du festival Hors les Murs, La nuit de Valognes d’Eric Emmanuel Schmitt, une variation contemporaine du mythe de Don Juan.

Une nuit, près de Paris, dans sa maison de campagne, la duchesse de Vaubricourt réunit les anciennes victimes de Don Juan et se propose d’ouvrir son procès. Mais Don Juan est-il bien celui qu’on croit ?

Les billets sont disponibles sur ticketbox ainsi qu’à l’entrée le jour du spectacle.

https://www.facebook.com/events/2042046616083617

Rencontre avec Léna Paugam

Jeudi 10 mai de 10h à 11h45 au CDI.

Option théâtre seconde, première et terminale

Léna Paugam, metteure en scène et comédienne a débuté sa formation au Conservatoire à Paris. Elle a interprété l’un des rôles principaux de L’ombre des femmes, long métrage de Philippe Garrel, présenté à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 2015, pour lequel elle a été nominée dans la catégorie « Révélations » aux Césars 2016.

Elle travaille sur les dramaturgies contemporaines, ses mises en scènes de 2015 étaient consacrées à la jeunesse : elle a monté Le 20 novembre de Lars Noren en immersion dans un lycée de St Brieuc et Laisse la jeunesse tranquille de Côme de Bellescize, écrit à partir d’entretiens avec des jeunes de 18 à 25 ans.

Elle sera en résidence artistique, invitée par l’Institut Français d’Ho Chi Minh du 28 avril au 11 mai 2018, dans le but de mettre en scène une œuvre majeure de la littérature vietnamienne Kim Van Khieû de Nguyen Dû. Le spectacle racontera cette recherche d’une origine, d’un héritage inconnu et secret. La résidence lui permettra de travailler avec un chœur d’acteurs vietnamiens afin d’interpréter des passages qui seront racontés en français par l’acteur François-Xavier Phan.

La restitution de son travail sera présentée à l’Idecaf le jeudi 10 mai en soirée.

Cycle “Critique de la Modernité”: Les Temps Modernes, un film de Charlie Chaplin (1936)

mercredi 4 avril 2018, 14h30, pour le Secondaire et le Primaire à partir du CM1 (film muet sous-titré en français)

Charlot est ouvrier : sa tache est de resserrer des boulons. Mais les machines, le travail à la chaîne, les cadences infernales le rendent malade… Il abandonne alors son poste et vit d’expédients, quand il fait la rencontre d’une jeune orpheline…

Les Temps Modernes est le dernier film muet de son auteur et le dernier qui présente le personnage de Charlot, lequel lutte pour survivre dans le monde industrialisé.

Le film est une satire du travail à la chaîne et un réquisitoire contre le chômage et les conditions de vie d’une grande partie de la population occidentale lors de la Grande Dépression, imposées par les gains d’efficacité exigés par l’industrialisation des temps modernes.

Charlie commença à préparer le film en 1934, comme son premier film parlant, et alla jusqu’à écrire un script, et expérimenter avec des scènes de son. Cependant, il abandonna vite ces tentatives et reprit un format silencieux avec des effets sonores synchronisés. L’expérience du dialogue confirma sa conviction inébranlable en le fait que la popularité universelle de Charlot serait perdue si le personnage parlait à l’écran. La plupart du film a été tourné à « vitesse silencieuse » soit 18 images par seconde, ce qui, quand il est projeté à la « vitesse sonore » de 24 images par seconde, rend l’action encore plus frénétique. Des copies du film corrigent maintenant ce point. Le tournage du film fut long, débutant le 11 octobre 1934, et finissant le 30 août 1935.

 

Football : le LFI Marguerite Duras à la 7ème Coupe d’Asie des Écoles Françaises

Le LFI Marguerite Duras participera, du vendredi 23 au dimanche 25 mars, à la 7ème édition de la coupe d’Asie de football des écoles françaises.

Cet événement, organisé cette année encore par le Lycée Français International de Bangkok, réunira un total de 46 équipes représentant 14 établissements.

30 jeunes joueurs, élèves de la 5ème à la Terminale, défendront les couleurs de notre lycée, dans les trois catégories U13, U15 et U18.

Vous pourrez suivre les résultats de nos équipes sur le site dédié : http://blogs.lfiduras.com/unss/

Bon tournoi à tous, et… allez Duras !

Conférence de Madame Tran To Nga

À l’initiative de notre professeur de philosophie, M Dumont, le lycée a eu l’immense honneur de recevoir Madame Tran To Nga, cette femme extraordinaire qui, après une vie de lutte commencée à l’époque de l’Indochine Française, livre actuellement son dernier combat, à 75 ans: le procès, en France, contre les firmes chimiques américaines conceptrices et distributrices du fameux “agent orange”, qui a fait des ravages terribles sur la nature et les populations pendant la guerre et qui continue encore aujourd’hui à être responsable de très graves malformations et maladies génétiques chez les descendants des Vietnamiens contaminés. Cette femme qui a fait toutes les guerres du Vietnam avec un courage, un patriotisme et une droiture morale exemplaires et qui est elle même malade à cause de ces épandages subis pendant la guerre, est venue présenter le livre passionnant dans lequel elle raconte le roman d’aventure qu’a été sa vie: “Ma terre empoisonnée” (Stock, 19,50€) et expliquer son ultime combat pour que soit enfin rendu justice aux nombreux Vietnamiens victimes de l’horreur chimique.

Nos élèves (Lycée) ont écouté ces récits avec un très grand respect et une très grande émotion, découvrant une réalité dont ils ignoraient beaucoup de choses. Cette rencontre entre une vieille dame exceptionnelle et ces jeunes gens souvent bouleversés à été particulièrement marquante et émouvante pour nous tous et a constitué un moment fort de la vie de notre Lycée. Merci Madame Tran To Nga, et merci aux élèves pour la qualité de leur écoute !

La webradio vous propose de réécouter ce moment :

Chorasies 2018

Affiche Chorasies 2018 | 2 mars 2018
Chers parents, Chers élèves,

Le concert des Chorasies approche à grands pas…Une centaine de choristes de Bali, Bangkok, Singapour et Ho Chi Minh se réuniront du 27 février au 02 mars pour une semaine de répétitions avant le concert final qui aura lieu le vendredi 02 mars à 19h au conservatoire d’Ho Chi Minh.

La prévente de tickets est en cours. Vous pouvez acheter vos billets auprès d’élèves de la chorale toute la semaine de 12 à 13h dans le hall du secondaire ou dans le District 2 au Mekong Merchant Saigon, 23 Thảo Điền , Quận 2, Hồ Chí Minh à partir du 12 février.

Tous répètent intensément et donneront le meilleur d’eux-mêmes pour ce concert.
Je compte sur vous pour venir écouter et soutenir nos élèves!

Bien cordialement,
Magali Chaudemanche, Enseignante en musique au LFI Duras.

Orchestre des lycées français du monde 2018

Cliquez pour voir la brochure

« Des jeunes rassemblés à travers l’union de deux grandes passions, le français et la musique ».
Pour cette quatrième saison, l’Orchestre des lycées français du monde s’agrandit et rassemble 70 instrumentistes venus de 27 pays et scolarisés dans 34 établissements du réseau à l’étranger et dans deux établissements de France.Autre nouveauté cette année : un chœur international composé de jeunes chanteurs des lycées français d’Abidjan, Bangkok et Ho-Chi-Minh-Ville, du collège de Marcoussis et du lycée international de Saint-Germain-en-Laye.

Deux temps forts à noter sur les calendriers ! Du 15 au 20 janvier 2018, les instrumentistes se sont réunis au Lycée français de Madrid
pour un cycle de répétitions et une représentation dans le théâtre de l’établissement.

Marvin Kociszewski, sélectionné en tant que pianiste de l’orchestre et élève de seconde de notre lycée, a ainsi pu bénéficier des conseils d’Adriana Tanus, professeur et chef d’orchestre de Madrid et des « tuteurs », membres de l’Orchestre philharmonique de Radio France, Anne Villette et Mireille Jardon (violons), Jean-Claude Auclin (violoncelle), Jean-Pascal Post (clarinette) et Jean-Pierre Odasso (trompette).

Tous se rassembleront de nouveau en mars à Paris pour un grand concert. L’Orchestre des lycées français du monde et le chœur international se produiront dans le majestueux Auditorium de la Maison de la radio, devant plus de 1 400 spectateurs, le samedi 17 mars 2018 à 18 heures (heure de Paris), à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie. Frissons garantis !

12 élèves de la zone Asie: 11 choristes du lycée Marguerite Duras et une élève de Bangkok se rendront à Paris pour l’occasion. Tous répètent intensément et donneront le meilleur d’eux-mêmes en Mars. Je compte sur vous pour écouter ce merveilleux concert et soutenir nos élèves!

Bien cordialement,

Magali Chaudemanche, enseignante en Education musicale.

Le Concours des « Ambassadeurs en herbe » : pour la 6ème édition, l’art au cœur des débats !

Depuis la création en 2012 du concours des « Ambassadeurs en herbe » organisé par l’AEFE en partenariat avec l’UNESCO, le LFI Duras présente chaque année une délégation de jeunes ambassadeurs chargés de représenter le Vietnam. Les jeunes ambassadeurs de toute la zone Asie se retrouvent ainsi dans une capitale de la région pour des joutes oratoires, des échanges en français et dans la langue des différents pays d’accueil, accompagnés ensuite d’une synthèse en anglais.

Pour cette sixième année, le thème choisi est celui de l’art. Un petit groupe d’élèves volontaires, du CM2 à la 2nde, se réunit ainsi chaque semaine depuis le mois d’octobre, sur leur temps de pause méridienne, pour se former et échanger autour de ce thème, avec l’aide de Mme Floquet, professeur en histoire-géographie et Mme Sismondi, professeur de français. Ces temps d’entraînement leur permettent de développer leurs compétences d’expression orale et linguistiques, tout en acquérant de nouvelles connaissances dans le domaine des arts et du patrimoine.

Les 13 et 14 mars prochains, une petite délégation se rendra à Phnom Penh pour la finale de la zone Asie-Pacifique : 5 élèves dont un orateur primaire, un orateur collégien et un orateur lycéen chargés de prononcer un petit discours en français ensuite résumé en vietnamien ; un animateur de débat et un porte-parole chargé in fine de la synthèse des débats en  langue anglaise.

Cette finale de zone s’achèvera sur la formation d’une nouvelle délégation, cette fois-ci représentative de la zone Asie-Pacifique, pour se rendre à Paris au mois de mai, au siège de l’Unesco.

Fiers de nos Ambassadeurs, nous les encourageons vivement et leur souhaitons bonne chance pour la finale régionale !   Chúc các bạn được gặp may mắn và thành công !

L’abandon

Vous êtes cordialement invités à l’exposition des élèves de l’option arts plastiques du lycée Français Marguerite Duras.

Les 52 élèves de l’option ont travaillé sur le thème de l’abandon.

Dessins, peintures, céramiques, installations et performances sur le thème de l’abandon.

Pourquoi l’abandon ?

Tout d’abord le lieu. L’ancienne école Colette, évoque l’abandon, il y a 7 ans, d’un bâtiment chargé de souvenirs pour les élèves du lycée qui étaient scolarisés ici au primaire.

Pour les élèves, le BAC marquera à nouveau une rupture dans leur vie, l’abandon de l’enfance, de l’insouciance pour se lancer dans des études plus ou moins longues et vers une vie professionnelle.

Aussi, chaque semaine, les 52 élèves de l’option s’abandonnent à l’art. Pendant quelques heures ils échangent, rient ensemble, produisent avec entrain, échouent, enragent, se questionnent, puis recommencent.

L’abandon marque une séparation, une rupture avec ses habitudes, se laisser aller, voire se donner sans retenue.

Les élèves ont abordé ce thème par différents points de vue, et seront sur place pour présenter leurs réflexions et leurs travaux.

L’exposition sera ouverte de 10h à 16h dans l’ancienne école Colette.

En espérant vous rencontrer ce jour-là,

cordialement

Laurent Aucante

Rencontres en chansons

Dans le cadre de la semaine des lycées français du monde, la chorale du lycée français Marguerite Duras, composée de 55 élèves de la sixième à la terminale, a eu le plaisir de vous présenter son premier concert de l’année le vendredi 17 novembre 2017 en salle de spectacle du lycée.
En collaboration avec l’équipe des langues vivantes, le répertoire choisi se composait de chansons en Chinois, Espagnol, Anglais, Vietnamien et Français.
Pour l’occasion, 3 musiciens professionnels du conservatoire d’Ho Chi Minh ont été invités et ont donc accompagné nos choristes avec leur instrument traditionnel vietnamien.
Le public fut comblé par ce moment riche en partage culturel et en émotion.