Transport scolaire 2022-2023

Pour les années scolaires 2020-2021, 2021-2022 et 2022-2023, le prestataire transport officiel retenu par l’UPMD  (Union des parents de Marguerite Duras) est la société M&H – SBS Bus.

La Commission Transport de l’UPMD assure le suivi du transport scolaire du prestataire M&H – SBS Bus.

Suite à la négociation tarifaire du 14 mars 2022, entre la Commission Transport UPMD et la société M&H/SBS Bus,
Suite à l’approbation du tarif négocié par le Conseil d’Administration de l’UPMD le 17 mars 2022,

Nous vous informons que le tarif du transport scolaire pour l’année 2022-2023 s’élève à 17.000.000 VND.

 

Afin de bénéficier de ce service, la famille doit s’acquitter d’une cotisation de 300 000 VND et devenir ainsi membre de l’UPMD.

Pour les élèves boursiers : le chef d’établissement, sur autorisation de l’Association des parents du Lycée Marguerite Duras (UPMD), se substitue aux familles bénéficiaires de la bourse de transport, pour régler directement au prestataire officiel les factures concernant les frais de transport le l’année scolaire.

Vous retrouverez les informations concernant le transport scolaire sur le site web :  upmd.fr, onglet  “Transport scolaire”

La Commission Transport UPMD est votre interlocuteur pour toute question, commentaire ou suggestion concernant le transport scolaire : transport@upmd.fr

Modalités pour l’inscription au transport scolaire 2022-2023 https://www.upmd.fr/transport-scolaire/inscription/


Xe đưa đón học sinh 2022-2023

Cho các năm học 2020-2021, 2021-2022 và 2022-2023, đơn vị thực hiện dịch vụ xe đưa đón học sinh được Hội Phụ huynh học sinh UPMD chọn là công ty  M&H – SBS Bus.

Ban điều hành xe đưa đón của hội UPMD thực hiện việc theo dõi hoạt động đưa đón học sinh của công ty M&H – SBS Bus.

Sau cuộc họp thảo luận về giá dịch vụ của dịch vụ diễn ra ngày 14/03/2022, giữa Ban điều hành xe đưa đón và công ty M&H – SBS Bus và sau cuộc họp của Ban hành chính hội Phụ Huynh học sinh ngày 17/03/2022 để xét duyệt và thông qua, chúng tôi thông báo chi phí dịch vụ xe đưa đón học sinh cho năm học 2022/2023 là 17.000.000 VND.

Để sử dụng dịch vụ xe đưa đón, gia đình cần nộp khoản phí 300 000 VND và như vậy trở thành thành viên của hội PHHS UPMD.

Với các học sinh (QT Pháp) có học bổng : với sự đồng ý của Hội phụ hynh học sinh, nhà trường sẽ thay mặt các gia đình chuyển trực tiếp phần học bổng dành cho xe đưa đón đến công ty dịch vụ.

Phụ huynh có thể xem các thông tin liên quan đến dịch vụ xe đưa đón học sinh trên trang web của hội PHHS : https://www.upmd.fr/  phần « Transport scolaire » (« Xe đưa đón học sinh »)

Mọi câu hỏi và các vấn đề liên quan, phụ huynh có thể liện hệ Ủy ban điều hành xe đưa đón qua địa chỉ email : transport@upmd.fr

 

Cách thức đăng ký xe đưa đón học sinh 2022-2023 : https://www.upmd.fr/transport-scolaire/inscription/

Informations transport LFI DURAS ( version française)

Informations transport LFI DURAS (version vietnamienne)