• Messagerie
  • menus
En cas de problème avec PRONOTE, merci de vous adresser à la vie scolaire : surveillantssecondaire@groupes.lfiduras.com  

Communiqué : Fermeture prolongée du lycée

Chers parents,

Les autorités locales de Ho Chi Minh ont annoncé la fermeture des écoles jusqu’au 1er mars 2020. En concertation avec l’Ambassade de France et le Consulat général de France, le lycée français international Marguerite Duras reporte donc également sa rentrée au 2 mars 2020.

Au regard en particulier du caractère évolutif de la situation sanitaire et de son appréciation par les autorités locales, il n’est pas possible à ce jour de se prononcer sur les perspectives de reprise des cours au-delà de cette date. Nous avons pleinement conscience des enjeux pédagogiques que ces incertitudes soulèvent dès à présent, et nous vous tiendrons informés de toute évolution qui pourrait intervenir et des décisions que les autorités locales pourraient prendre entre temps.

D’ici là, l’enseignement à distance se poursuit. L’expérience des deux semaines écoulées, appuyée de celle de nos collègues des établissements chinois fermés depuis plus longtemps et du service pédagogique de l’AEFE, va permettre d’apporter des ajustements et des compléments à cet enseignement.

Nous pouvons également nous appuyer sur le fait que certains fonctionnements et habitudes sont désormais acquises par la majorité des élèves. Tous les enseignants sont en liaison avec leurs élèves et il convient de saluer leur engagement dans ce dispositif complexe.

Nous sommes pleinement conscients des efforts que cela demande également aux familles, dont la mobilisation pour accompagner les enfants a constitué un facteur clef pour répondre à la situation exceptionnelle dans laquelle se trouve notre établissement. Soyez tous assurés de l’écoute et du soutien de la direction du lycée et de la direction de l’AEFE.

La Proviseure

Isabelle Dufourg


Chính quyền thành phố Hồ Chí Minh đă thông báo kéo dài thời gian đóng cửa các trường tại thành phố Hồ Chí Minh đến 1 tháng 3 năm 2020. Sau khi thống nhất ý kiến với Đại sứ quán Pháp và Lãnh sự quán Pháp, trường quốc tế Pháp Marguerite Duras cũng lùi ngày đi học lại của học sinh vào 02/03/2020.

Đặc biệt căn cứ vào tiến triển của tình hình dịch bệnh hiện nay và vào việc đánh giá của chính quyền địa phương, hiện không thể đưa ra thông báo về khả năng có thể mở cửa trường sau ngày này. Chúng tôi hoàn toàn ý thức được những khó khăn trong dạy và học do sự không chắc chắn này gây ra và chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị biết về tất cả mọi diễn biến có thể xảy ra và các quyết định mà chính quyền địa phương có thể đưa ra trong thời gian này.

Từ bây giờ cho đến ngày đó, việc học từ xa vẫn tiếp tục. Kinh nghiệm của hai tuần qua, cũng như dựa trên kinh nghiệm của các đồng nghiệp làm việc trong các trường học ở Trung Quốc đã bị đóng cửa lâu hơn và từ bộ phận giáo dục của AEFE, sẽ cho phép chúng tôi điều chỉnh và bổ sung để cải thiện hơn nữa việc giảng dạy này. Chúng ta cũng có thể dựa vào thực tế là đa số học sinh từ bây giờ trở đi đã làm quen và tiếp thu cách thức giảng dạy trên. Tất cả giáo viên đang kết nối với học sinh của mình và cần hoan nghệnh sự cố gắng của họ với cách thức giảng dạy này.

Chúng tôi nhận thấy những nỗ lực của các gia đình. Việc huy động gia đình hỗ trợ các em đã tạo thành yếu tố then chốt để ứng phó với tình hình đặc biệt mà các trường của chúng ta đang gặp phải. Hãy yên tâm, tất cả được đảm bảo từ sự lắng nghe và hỗ trợ của ban giám hiệu nhà trường và ban lãnh đạo của AEFE.

Hiệu trưởng

Isabelle Dufourg

Recommandations Coronavirus

 

CORONAVIRUS-FR

CORONAVIRUS-VN

     

Mesures dans le cadre du Coronavirus : Foire aux questions (FAQ)

EMPLOI DU TEMPS DES CLASSES VIRTUELLES QUI ENCADRENT LES COURS A DISTANCE

Mise à jour  vendredi 21 février 2020 à 22h50

EMPLOI DU TEMPS - Collège

EMPLOI DU TEMPS - 2nde

Les emplois du temps des première et des terminale sont ceux inscrits sur Pronote

EXEMPLES DE COURS A DISTANCE

Primaire

Secondaire

 

 

 

 

 

 

 

 

STARMANIA : le 23 et 24 Avril 2020 à l’Opéra de Saïgon

( Affiche réalisée par Aline Caune, élève en Terminale S pour le dessin et par Truong NGO Nhat, chanteur dans le projet pour le design)

"Chers Élèves, Parents, Amis, Mélomanes, Musiciens, Public averti...

Venez nombreux écouter le célèbre Opéra Rock 'STARMANIA' les 23 et 24 Avril 2020 à 19h à l'Opéra de Saigon!

Ce grand projet réunit des élèves du Lfiduras : une soixantaine de choristes, 8 solistes chanteurs et une quinzaine de musiciens amateurs et professionnels.

Casting

STARMANIA a été écrit en 1976 par Michel Berger et Luc Plamondon. Mis en scène dans de nombreux pays depuis son succès universel , c'est la première fois qu'il sera joué au Vietnam!

Le spectacle sera cette fois mis en scène par M.Romain Pascal, chanteur professionnel et metteur en scène de plusieurs opéras de la scène asiatique et française.

Biographie de Romain Pascal

Nous aurons également l'immense plaisir d'accueillir à nos cotés, M.Jacques Rouveyrollis, illustre éclairagiste de la scène française,  accompagné par son assistante, Jessica Duclos.

Biographie de Jacques Rouveyrollis  

Biographie de Jessica Duclos

J'aurais l'immense plaisir de diriger cette joyeuse équipe pour les 2 représentations à l'Opéra.

Nous  attendons avec impatience ce grand moment musical!

Nous vous communiquerons ultérieurement les dates et lieux de vente des tickets.

A très bientôt donc,

Magali Chaudemanche, Professeur de musique et Chef d'orchestre pour l'occasion!"

 

 

 

Semaine de la Presse et des Médias à l’école : Du 23 au 28 Mars 2020

 

A l'occasion de la Semaine de la presse et des médias à l'école (Du 23 au 28 mars 2020) et autour de la thématique "l'information sans frontières", 5 élèves des lycées de l'AEFE sont invités par l'Agence une semaine à Paris. Ils y rencontreront des professionnels de différents médias avec lesquels ils échangeront sur le travail de la presse dans leur pays.

Les lycées sélectionnés sont ceux de Djibouti pour l'Afrique, de Montréal pour l'Amérique du nord, de Lima pour l'Amérique du Sud, de Lisbonne pour l'Europe, de Sydney pour l'Océanie et de Hô-Chi-Minh-VIlle pour l'Asie. Une de nos élèves de 2nde aura donc le privilège de participer à ce voyage !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atouts et spécificités de notre réseau: les parcours linguistiques

Orchestre des Lycées Français du Monde

 

l’Orchestre des Lycées Français du Monde sera en 2020 un temps fort des 30 ans de l’AEFE.

La direction artistique de l’OLFM a  sélectionné avec l’aide des musiciens tuteurs de Radio France, 72 jeunes artistes provenant de 42 pays :Deux élèves du Lfi Duras participeront à la saison 6 de cet événement !

Olivia Coustance, élève de 3eme, violoniste et Hun Soo Kim, élève de première, violoncelliste partiront  pour 2 concerts, à Vienne le 07 février 2020  au studio Molière (lycée français de Vienne), et à Paris le 25 avril 2020 au grand auditorium de Radio France, tous les deux retransmis en direct sur aefe.fr.

Programme des 2 concerts

“A L’ECOLE” – Lettre d’informations de l’école primaire

Projet Sciences Expérimentales : liaison primaire / secondaire

Les mercredis 20 et 27 novembre 2019, tous les élèves de CM2 ont eu la chance de rencontrer les élèves de Terminale S, spécialités SVT (encadrés par Mme Nathalie Bis) et Physique-Chimie (encadrés par M. Yves Schoenauer) en salle de travaux pratiques.

Les élèves de terminale S se sont fait un plaisir de proposer aux élèves de CM2 des manipulations spectaculaires en sciences expérimentales telles que l’extraction de l’ADN, l’extraction d’une huile essentielle, des observations microscopiques de roches et d’êtres vivants et les propriétés très particulières du jus de chou rouge !
Tous les élèves, les plus jeunes comme les moins jeunes, sont repartis enchantés de cette rencontre.

D'autres rencontres sont prévues ultérieurement. Nous vous tiendrons au courant !

 

Le Club EDD ( Education au développement durable) du LFI DURAS

L’Education au Développement Durable sensibilise les élèves aux enjeux sociaux, économiques et environnementaux et se réalise grâce à des actions interdisciplinaires menées par une équipe d’enseignants avec des élèves de tous les niveaux du lycée.
Présentation en vidéo du club EDD ( version française)

     

NOS PARTENAIRES