Monthly Archives: décembre 2023

PROZAP MUN du LFRD de Phnom Penh

Posted on by

Du 8 au 11 décembre 2023, 15 élèves de seconde, 1ere et Terminale ont participé au PROZAP MUN du LFRD de Phnom Penh. 

Les conférences MUN sont des simulations académiques des conférences des Nations Unies où des étudiants sont appelés à jouer le rôle de délégués de différents pays. Ils tentent de résoudre des problèmes contemporains tout en utilisant les perspectives et ressources des pays auxquels ils sont assignés. Tous les débats sont menés en anglais.

Cette année, les élèves ont débattu sur des sujets tels que: 

  • The Weaponization of Artificial Intelligence
  • The Consequences of Brain Drain in LDCs 
  • The Use of Genome Editing Technology for Medical Purposes
  • The Situation in Niger
  • The Sustainable Exploitation of Fisheries
  • The Human Rights Situation in The Syrian Arab RepublicEnsuring International Cooperation on Organ Donation

et bien d’autres encore. Ils ont brillé dans tous leurs débats, félicitation à eux!
Un grand merci à: @Lycee Francais René Descartes Phnom Penh et @LFRDMUN pour leur accueil et leur organisation!

FlashMob « Danse des jeux »

Posted on by

Flashmob « Danse des jeux » Génération 2024

Chorégraphie créée par Mourad Merzouki, la Danse des Jeux célèbre les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024, sur une musique originale de Müller & Makaroff (Gotan Project).

Le LFI Duras s’est emparé de ce projet avec enthousiasme et motivation en proposant un flashmob regroupant plus de 1100 élèves de la maternelle à la Terminale !

Un immense merci à Vi An Nguyen, élève de 1ère pour le montage vidéo !

Concours de lecture à haute voix

Posted on by

Vendredi 15 décembre 2023, quatorze élèves de 2nd ont brillamment participé au concours de lecture à haute voix organisé au LfiDuras.
Des textes variés voire engagés ont été lus avec aisance. Tous ont capté voire ému l’auditoire. Ces prestations de haut niveau ont complexifié la tâche pour le jury qui devait réaliser un classement des candidats.
Merci à tous pour vos performances oratoires.
Merci aux enseignants pour l’organisation et la préparation de cet évènement.

Et bien évidemment toutes nos félicitations au trio gagnant : 1ère Léonore, 2ème Carmen et 3ème Lou An.

Semaine de l’orientation

Posted on by


Après la semaine de l’orientation qui s’est déroulé au Lfi Duras du 11 au 15 décembre 2023, retrouvez les présentations des différentes écoles qui ont participé.
Vous pouvez également en profiter pour (re) découvrir celles des “jeudis de l’orientation“.

Pour les élèves de seconde, vous pouvez retrouvez ici les présentations des différentes enseignements de spécialité que les enseignants vous ont préparées.

Paysage dans l’oubli” d’Olivier Dhénin 

Posted on by

Le dimanche 26 novembre, la première de l’opéra “Paysage dans l’oubli” d’Olivier Dhénin a eu lieu à l’Opéra de Saigon. Plusieurs élèves du LFI Marguerite Duras ont participé à cette expérience et sont montés sur scène avec enthousiasme.

Minh Phuc Tran Ngoc a endossé le rôle du jeune empereur Duy Tân, tandis que Chloé Bele a incarné la petite Em Thúy, célèbre modèle du peintre Trần Văn Cẩn. Des élèves de l’option théâtre, dont Nicolas Bui, Hao Nhien Nguyen, Annaëlle Laurent, Sao May Gobet, Chloé Peix, Nguyen Kien et Leyla Hoang, ont également participé en tant que figurants pour la suite mandarine ou la scène du bal. Cette performance exceptionnelle a exigé des talents variés, allant des chants lyriques aux scènes de mimes.

Certains de ces élèves ont même eu l’opportunité de s’envoler pour Hanoï et de participer à une représentation au nouveau Théâtre Hô Guom.

Félicitations à tous nos élèves et un grand merci à Olivier Dhénin et à toute sa troupe pour avoir offert cette expérience artistique inoubliable aux élèves du LFI Marguerite Duras.

Journées sportives francophones

Posted on by

A l’occasion de la 2ème édition des Rencontres sportives et francophones qui se sont déroulées au lycée Lê Hông Phong les 9 et 10 décembre 2023, le club d’échecs du LFI Duras, animé et emmené par Chloé, Océana et Gia s’est à nouveau distingué. Deux élèves sont montés tout en haut du podium dans les catégories “garçons lycéens” et “garçons collégiens” : Léo AUCANTE (TB) qui a obtenu la 1ère place dans la catégorie lycéen et VU Lan Tien (6F) la 1ère place dans la catégorie collégien. Les résultats sont aussi très honorables pour LE Khanh Gia (2C) qui termine à la 4ème place dans la catégorie “garçons lycéens” et NGUYEN HOANG Diep Anh à la 5ème place dans la catégorie “filles lycée et collège.

9 élèves de l’AS badminton ont également représenté le lycée lors de ces journées. Ce fut une occasion supplémentaire de se confronter à la compétition et de jouer avec des élèves d’autres écoles. 

Nous félicitons nos élèves pour cette belle participation, avec une mention spéciale pour Lien en 2B et Minh Tung en 3D qui ont remporté la médaille pour la 3ème place. 

Bravo et un grand merci à tous les participants du club d’échecs et de l’AS badminton qui n’ont pas démérité !

Assemblée générale de l’Association Sportive

Posted on by

L’assemblée générale de l’Association Sportive du Lycée Français International Marguerite Duras s’est tenue ce mardi 5 décembre avec environ 150 élèves. Celle-ci a permis de présenter les projets de l’année à venir et d’élire les différents représentants des activités sportives :

👉 Badminton: Anh Tuan DANG 2A , Maéline JEAN LOUIS 4C et Maximilien DUTERRAGE 4A👉 Cirque: Sihuyn PARK 4C, Isaure PICHELIN 3C et Tina EBEL 1B
👉 Football: U13 Duy MInh PHAM 5D, Phước Binh TROMNG 5C,
U15 Minh Dong NGUYEN 4C,
U18 Alyssa ROBEZ 1ere et Paul Gratton 2nde
👉 Natation: U13 Marius MOUNON 6D,
U15 Lillian BULLOCH 3C Louise GASPARD GOUPILLE 3C
U18 Louan CHATELIN 1A
👉 Rugby: Xabi HANIQUAUT TA et Amélie SELTZER 1B
👉 Volleyball: Kaly BAUDEN 2A et Anh Tuan DANG 2A

Communication AEFE – Cyberattaque

Posted on by

Communication AEFE – Cyberattaque et mesures de précaution à mettre en place
(Mis à jour le 05/12/2023 – Lien vers le site de l’AEFE)

Une application financière éditée par la société ELAP et utilisée par l’AEFE a fait face à un incident de sécurité le 5 novembre dernier. L’AEFE informe ses publics et leur transmet des mesures de précaution à mettre en place afin de se prémunir contre toute action malveillante. 

Le 6 novembre 2023, à la suite de l’indisponibilité de l’application constatée par l’AEFE, la société ELAP a mené des investigations ayant abouti à la découverte d’une intrusion informatique sur l’un des serveurs dédiés exclusivement à l’AEFE, un rançongiciel y ayant été déployé. ELAP a immédiatement pris toutes les mesures nécessaires pour sécuriser la plateforme. Les garanties de sécurité ayant été ensuite fournies par ELAP, l’AEFE a autorisé ELAP à rétablir le service le 15 novembre.
La société ELAP reste mobilisée pour accompagner l’AEFE et transmettre toutes les informations disponibles aux autorités.
 
Les investigations menées par ELAP et ses prestataires ont confirmé le 19 novembre que l’AEFE est le seul client touché et qu’une fuite de données a été effective. L’AEFE a signalé l’incident auprès de l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI), a porté plainte auprès des autorités judiciaires et a effectué une déclaration auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).  
 
Les investigations se poursuivent afin de recenser très précisément toutes les données à caractère personnel ayant pu être exfiltrées, certaines pouvant être des copies de pièces d’identité ou des coordonnées bancaires.
 
À ce jour, il apparaît que des données d’établissements, de personnels détachés auprès de l’AEFE et des services centraux sont concernées par cette fuite. Peuvent être concernés également les données de certains personnels recrutés localement ainsi que celles de fournisseurs. Dans toutes ses communications aux établissements, l’Agence a recommandé des mesures de précaution afin de se prémunir de toute action malveillante. Ces mesures seront relayées aux personnels des établissements.
 
Les analyses visant à déterminer précisément les personnes concernées prennent du temps. La communication de ce jour est un moyen pour l’AEFE d’informer largement les publics et communautés, et leur permettre de mettre en œuvre les recommandations données, en complément des communications adressées localement. L’Agence remercie tous les interlocuteurs de leur compréhension et leur mobilisation afin de réduire autant que possible les conséquences de cette attaque.  
 
L’AEFE rappelle que le fait d’extraire, détenir, reproduire, transmettre frauduleusement les données d’un traitement automatisé constitue un délit pénal.

Sortie à la galerie Lotus

Posted on by

Le 28 novembre 2023, le groupe d’élèves de Première et Terminale LVB vietnamien a effectué une visite guidée à la Galerie Lotus située dans le 7e arrondissement de Ho Chi Minh-ville, en compagnie de Mme Lam et de Mme Benamar. Ils ont découvert des œuvres d’art de jeunes artistes vietnamiens. Les tableaux et les histoires ont permis à chacun une immersion dans le monde de l’imaginaire et de l’esthétique. Par la suite, une rencontre musicale entre un pianiste et une élève du groupe les a enchantés.
Pour remercier toute l’équipe de la Galerie, les élèves ont réalisé un très joli éventail géant avec des images de lotus roses et blancs, ce souvenir inoubliable marquera leur visite et leur passage dans cette maison d’art.