Le jeudi 18 mai, une cinquantaine de nos élèves de 6ème ont été invités à visiter le collège Trần Văn Ơn en retour de la rencontre autour du Petit Prince et de sa traduction, qui avait eu lieu au LFI Marguerite Duras le 20 mars dernier.
Après une présentation du collège, les échanges se sont poursuivis sous forme de chants, de danses, de présentations d’œuvres littéraires et de devinettes culturelles. La rencontre s’est terminée avec de jolis dessins et des messages offerts par les élèves du collège Trần Văn Ơn à nos élèves et à nos enseignants.
Nous avons eu beaucoup de plaisir à rencontrer ces élèves francophiles dans leur établissement et nous gardons un excellent souvenir de cette journée.
Un rendez-vous annuel pour mettre en valeur le plurilinguisme. Tout un mois pour célébrer les langues dans les lycées français du monde, en mettant en œuvre des projets linguistiques et culturels.
Pour le Mai des langues, les élèves de 6ème du groupe d’anglais de Mme Bourg et du groupe de vietnamien de Mme Lam ont réalisé leur biographie langagière pour vous présenter leurs particularités linguistiques. Les élèves ont raconté leurs parcours linguistiques en anglais, en français, en vietnamien, en coréen,… en associant ces langues aux parties du corps pour exprimer leurs sentiments et leur histoire à travers des jolis dessins. Bravo à tous les élèves participant à cette belle réalisation.
Exposition : A New Dawn: The Story of the Abaori (anglais 5è et 2de)
Dans le cadre du « Mai des langues » dont le thème cette année est « Nos langues et nos cultures s’exposent, au delà des clichés », les élèves du groupe d’anglais de 5è de Mme Bourg et de 2nde de M. Lapauw ont collaboré pour vous proposer une exposition qui vous plongera au cœur de la mythologie du Pacifique Sud. À la suite de l’étude de la culture et de l’histoire, respectivement, des Maori de Nouvelle-Zélande et des Aborigènes d’Australie, ils ont travaillé à la rencontre de ces deux peuples pour imaginer une civilisation syncrétique : les Abaori !
De leurs travaux réalisés à partir de tableaux au symbolisme indigène, ils ont élaboré des histoires qui ne racontent rien de moins que la création du monde ! Vous vous demandiez comment le libre arbitre avait pu triompher du lézard géant ou pourquoi le serpent arbore les couleurs de l’arc-en-ciel ? N’attendez plus et venez visiter leur exposition unique en son genre, de laquelle vous sortirez éclairés par cette civilisation nouvelle et pourtant ancestrale, située aux confins du monde et néanmoins au plus profond de ce qui nous relie toutes et tous : l’humanité.
L’exposition « A New Dawn: The Story of the Abaori » sera visible en salle 133 le lundi 12 juin toute la journée, en rotation toutes les 30 minutes. Pour un plus grand confort des visiteurs, la jauge sera limitée à 10 personnes par rotation. Pour les impatients, voici une petite sélection des travaux réalisés par les 5è et 2nde ; un grand merci à eux !
Expressions idiomatiques
Découvrons les expressions idiomatiques et leurs explications accompagnées des dessins, réalisées par les élèves de 5ème4ème LVB Vietnamien, et par le groupe des élèves de 5ème.
En vietnamien, découvrons les affiches de 3 sites légendaires du Vietnam réalisées par les élèves de Tle LVC Vietnamien rappelant que le pays a fait peau neuve mais que le territoire reste rempli de mémoire. (Cliquez pour agrandir)
Certains animaux au Vietnam sont en voie de disparition. Découvrons les affiches réalisées par les élèves de 2de LVB Vietnamien. Ensemble, nous pouvons préserver la nature et sauver la planète !
Nouvelle vidéo en chinois : Expressions idiomatiques avec les 5èmes LVB chinois. Les élèves avaient la liberté de choix du support : vidéo, dessin, animation…
En espagnol, L’image au-delà des clichés par les élèves de 5ème. (fichier en pdf)
Après avoir débattu sur le port de l’uniforme à l’école, justifié quelle était leur position vis à vis des vêtements de marque, nos élèves de 3ème LVB chinois ont choisi de détourner certaines marques célèbres. Saurez-vous les identifier dans leurs productions ?
Au lycée français international Marguerite Duras, Minh Duc et Thien Khang, élèves de la classe de 4ème LVB Vietnamien vous présentent une petite vidéo de cuisine pour apprendre à réaliser le fameux gỏi cuốn (rouleaux de printemps). Bonne dégustation !
En 1ère LVB chinois, les élèves ont travaillé sur le tourisme et le voyage – Axe, identités et échanges.
Leurs productions nous emmènent à Beijing, Shanghai et Paris.
Découvrez avec eux les principaux sites touristiques et spécialités de ces trois villes.
A l’occasion de la journée mondiale de la langue chinoise de l’UNESCO ( 20 avril 2023), 26 de nos élèves du LfiDuras ont souhaité participer à cet évènement et nous faire part de leur caractère préféré dans la langue chinoise.
Retrouvez leurs explications dans leur vidéo ci-dessous.
Révélez ce que les photos de cartes postales font disparaître ! Un concours pour inviter votre regard à être plus sensible à l’environnement !
Prenez plusieurs photos du même endroit :
– Une belle photo bien cadrée, un cliché de rêve
– Une ou plusieurs photos qui mettent en avant les déchets qui le menacent
Recentrez, recadrez ou zoomez pour dévoiler, et assemblez en format de deux photos 15x20cm côte à côte ( ou un format 30x40cm si vous faites un montage de plusieurs photos) Les photos que vous voulez confronter ou faire dialoguer.
Vos montages sont à envoyer au plus tard pour le vendredi 12 mai à gouzou.fanny@professeurs.lfiduras.com
Les productions les plus pertinentes et percutantes seront sélectionnées pour une exposition lors de la journée de l’environnement qui aura lieu le 5 juin. Vous serez alors invités à présenter votre production : quelle a été votre démarche ? Qu’est-ce qui a attiré votre attention ? Que vouliez-vous montrer ? Comment vous y êtes-vous pris ? Quelles réflexions ces prises de vue ont suscité en vous ?
A l’occasion de la célébration du 50ème anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France, la chorale du LfiDuras composée de 64 élèves est allée ouvrir la cérémonie à l’opéra de Ho Chi Minh Ville avec une superbe interprétation de la chanson “Les feuilles mortes”.
Les élèves de première spécialité LLCER anglais ont étudié le roman The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, de Mark Haddon, un roman policier ayant pour narrateur un adolescent de 15 ans, autiste et surdoué, qui décide de mener l’enquête pour découvrir qui a tué le chien de la voisine.
A l’issue de l’étude du roman, les élèves avaient pour tâche d’écrire une nouvelle policière, à la façon du narrateur. Bravo pour leur travail !
À la découverte de la ville d Ho Chi Minh, les élèves de CP et CE1 pris en charge par Eloise Bennett Chevance dans le cadre du dispositif FLSco ont passé la journée du vendredi 31 mars en centre-ville, découverte des monuments historiques, circuit touristique en bus mais aussi une vue imprenable du haut du Landmark-81, une journée inoubliable pour ces élèves !
Les élèves de 1ère HGGSP viennent de réaliser une revue géopolitique sur le thème des puissances internationales.
Ils ont travaillé principalement sur 3 dossiers : – Géopolitique du Net : la puissance des géants du numérique (GAFAM et BATX). – Les nouvelles routes de la Soie et la puissance chinoise. – Le Soft Power et les enjeux des langues.
Nos vous invitons à la découvrir immédiatement ici
Cinquante-sept élèves du lycée viennent de vivre une formidable aventure humaine.
Du 29 mars au 2 avril, 57 élèves de la 6ème à la terminale ont participé à la Coupe d’Asie de football au lycée français de Bangkok. Ce projet de la zone Asie-Pacifique des lycées français de l’AEFE regroupait les lycées de Hanoi, Singapour, Hong Kong, Séoul, Kyoto, Jakarta, Manille, Vientiane, Phnom Penh, Jakarta, Kuala Lumpur, Phuket, Koh Samui, Doha, Nairobi, Bangkok et évidemment Ho Chi Minh ville. 380 matchs en 3 jours. Des chiffres qui donnent le vertige, mais ce n’est rien face à la tension sur le terrain.
Entraînées par Pierre sur l’année, coachées par Benoît, dorlotées par Adèle et Laurent, nos 7 équipes ont rapporté une première place et de nombreuses récompenses. Avec des coupes parfois plus grandes que nos joueurs !
Au-delà des trophées brillants, nos jeunes ont vécu une véritable leçon de vie. Par équipe de 7 joueurs, ils ont appris à travailler ensemble, développer la cohésion, courir vite même par 38°C à l’ombre, se dépasser physiquement, vibrer pour un but, trembler pour un autre, gagner ensemble, perdre aussi, ne pas se décourager, affronter ses peurs, maintenir le collectif, développer sa résistance face à la fatigue des corps et des blessures, toujours garder à l’œil son adversaire, ne pas se laisser déborder par ses émotions, garder son calme, fraterniser avec l’ennemi, reconnaître les compétences des autres, admirer les autres équipes, encourager ses anciens adversaires, participer de manière impartiale à l’arbitrage, faire preuve de discernement face aux supporters, … Partager tous ces moments avec ses frères et sœurs d’armes, faire partie d’une communauté régie par la même passion, celle du ballon rond.
Aujourd’hui, les plus petits ont des étoiles plein les yeux, les plus grands des souvenirs infinis qu’ils emporteront avec leur Bac pour rejoindre leurs universités, où sûrement, ils s’inscriront dans une nouvelle équipe pour faire perdurer leur passion pour le foot !
Mercredi 29 mars 2023, les délégués des classes de 3ème, 2nd et 1ère se sont rendus à la Résidence de France, pour découvrir une exposition de photographies “Année du courage ukrainien” présentée par l’Ambassadeur d’Ukraine, en présence des consuls d’Allemagne, d’Italie et de France.
Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
Cookies strictement nécessaires
Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.
